Domain me shkronja shqipe: ë dhe ç

Rregulli: domaini .al shkruhet pa ë dhe ç

Shqipja ka dy shkronja që nuk gjenden në alfabetin latin bazë: ë dhe ç. Sistemi i emrave të domaineve funksionon natyrshëm me shkronjat a–z, numrat 0–9 dhe vizën. Disa ekstensione në botë pranojnë edhe emra me karaktere të tjera, të quajtur IDN (Internationalized Domain Names), por regjistri .al nuk pranon emra me karaktere speciale. Kjo vlen për .al, .com.al, .net.al dhe .org.al.

Në praktikë, kjo do të thotë që “shqipëria.al” nuk mund të regjistrohet, ndërsa “shqiperia.al” po, nëse është i lirë. Kur shkruani një emër me ë ose ç në kutinë e kërkimit, kontrollojeni në formën pa shenja.

Si ta shkruani emrin

Mënyra më e përhapur është ajo që shumica e njerëzve e përdorin çdo ditë kur shkruajnë në një tastierë pa shkronja shqipe:

• ë → e: “mësuesi” bëhet “mesuesi”, “bukë” bëhet “buke”.
• ç → c: “çelësi” bëhet “celesi”, “çokollata” bëhet “cokollata”.

Kjo është forma që klientët ka më shumë gjasa ta shkruajnë kur kërkojnë faqen tuaj. Disa njerëz e shkruajnë “ç” si “ch” ose e heqin fare “ë”-në në fund të fjalës, ndaj ia vlen të mendoni edhe për këto forma.

Shembuj

Shembujt janë vetëm për ilustrim; nuk tregojnë nëse emrat janë të lirë. Kontrolloni çdo variant me kërkimin e domainit.

Cilat variante t'i regjistroni

Shkronjat ë dhe ç krijojnë paqartësi kur emri thuhet me zë. Nëse dikush e dëgjon markën tuaj në radio ose në telefon, mund ta shkruajë në më shumë se një mënyrë. Për një emër me vlerë, kjo është një arsye e mirë për të regjistruar disa variante:

1. Varianti kryesor, zakonisht me ë → e dhe ç → c. Ky është domaini që vendosni në kartvizita, në faqe dhe në email.
2. Varianti i dytë, për shembull me “ch” në vend të “c” ose pa “e”-në në fund, nëse emri shkruhet shpesh ashtu.
3. Një ekstension tjetër, si .com.al, nëse aktiviteti është tregtar dhe doni të mbroni emrin.

Variantet shtesë nuk kanë nevojë për faqe të veçantë. I ridrejtoni te domaini kryesor, që kushdo që shkruan një variant të arrijë në të njëjtën faqe. Shikoni udhëzuesin për ridrejtimin e domainit.

Kostoja është e parashikueshme: .al kushton €8.99 në vit dhe .com.al, .net.al, .org.al kushtojnë €9.99 në vit, me rinovim me të njëjtin çmim. Çmimet nuk përfshijnë TVSH-në. Shihni tabelën e plotë të çmimeve.

Mbani parasysh se çdo domain .al i nënshtrohet të njëjtave rregulla të AKEP: kërkon dokumentet e regjistruesit dhe, sipas rregullores, një domain që nuk vihet në përdorim për 1 vit nga data e regjistrimit ose rinovimit mund të kalojë në gjendje të lirë. Një domain që ridrejton te faqja juaj kryesore është në përdorim aktiv.

Marka, email dhe komunikimi

Rregulli vlen vetëm për adresën teknike. Emri i markës në logo, në tekstin e faqes, në rrjetet sociale dhe në reklama mund dhe duhet të ruajë drejtshkrimin e saktë shqip. Për shembull, një pastiçeri mund të shkruajë “Ëmbëlsirat e Nënës” në tabelë dhe të përdorë “embelsirat.al” si adresë.

Edhe adresat e email-it ndjekin domainin: [email protected], jo info@ëmbëlsirat.al. Kur e jepni adresën me zë, thoni qartë “pa ë”, që klienti të mos e kërkojë gabim.

Nëse emri juaj përkon me një markë të regjistruar në DPPI, kujdes: emrat e markave të miratuara që përkojnë saktësisht me një emër domaini nën .al janë të rezervuar për poseduesin e markës. Më shumë te mbrojtja e markës me domain .al dhe rregullat e AKEP.

Pyetje të shpeshta